Essa foi, no mínimo, intrigante... Fiquei com uma vontade imensa de reler leminski, hoje. Tenho apenas dois livros dele e comecei a procurá-los na estante. Queria achar o "la vie en close", que gosto muito. Depois de achado, deitei na rede e reli... São vários hai-kais bem rápidos de se ler...
Ao final do livro, parei para reler sua biografia. E não é que hoje ele estaria aniversariando? Já havia esquecido que ele era virginiano e do dia 24 de agosto.
Salve, leminski!
Deixo um hai-kai dos que mais gosto
AMOR BASTANTE
quando eu vi você
tive uma idéia brilhante
foi como se eu olhasse
de dentro de um diamante
e meu olho ganhasse
mil faces num só instante
basta um instante
e você tem amor bastante
p. leminski - La vie en close (ed. Brasiliense, p. 95)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Pena que era corintiano, mas ninguem é perfeito. Mas, tens certeza que isso é hai-kai? Me parece um pouco longo, em se tratando de hai-kai, claro.
De memória, mando esse:
"Amar é um elo
Entre o azul
e o amarelo"
Você tem razão em estranhar o haikai (com K ou c? nunca sei) citado. Também não tenho certeza se de fato pode ser considerado um, mas o livro foi lançado, postumamente (o la vie en close), como sendo um livro dos muitos haickais de leminski.
Tentando encontrar a resposta correta, encontrei um autor que talvez nos dê a explicação correta:
"O haicai é matéria para criação, e Leminski realmente alarga as possibilidades do gênero, sem o menor compromisso em manter-se dentro dos limites estritos da estética clássica japonesa, apesar de reverenciá-la e a ela reportar-se.[...]
Assim, o haicai para Leminski é informação, ponto de partida e muitas vezes de chegada (roupas no varal/ deus seja louvado/ entre as roupas lavadas), tudo a serviço do impulso criativo do poeta. A transgressão que ele pratica não é nenhuma heresia, é alargamento das possibilidades estéticas. Um sólido punhado de regras não vale uma só iluminação que um leitor de Leminski teve com um dos seus haicais ou trans-haicais. Parece-me justo criar obedecendo regras, mas não muito justo opor regras à criação."
É isso... bjos
Postar um comentário